- _ТАЙСКИЕ КОРОТКИЕ ИМЕНА
- Англоязычные (Благосостояние и технологии)กิฟท์ [киф] gift, подарок เกียร์ [киа] gear, механизм บอมบ์ [бɔ:м] bomb, бомба บีม [би:м] beam, луч เบนซ์ [бе:н] Benz แบงค์ [бэ:нг] bank, банк โบนัส [бо:-нáт] bonus, бонус ฟอร์ด [ф̂ɔ:т] Ford เฟียต [ф̂иат] Fiat Англоязычные (Буквы алфавита) คิว [кˣиу] Q / Kiw เจ [тье:] J / Jay บี [би:] B / Bee วาย [ва:й] Y / Wai อาร์ [a:] R / Ah เอ [е:] A / Ay เอ็กส์ [ек] X / Ek เอ็ม [ем] M / Em โอ [о:] O / Oh Англоязычные (Вид отдыха) กอล์ฟ [ќɔ:п] golf, гольф การ์ตูน [кa:-ту:н] cartoon, мультфильм กีตาร์ [ки:-тâ:] guitar, гитара เกม [ке:м] game, игра โจ๊ก [т́ьо:к] joke, шутка บอล [бɔ:н] ball, мяч ปิงปอง [пинг-пɔ:нг] ping-pong, пинг-понг ฟิล์ม [фим] film, фильм อาร์ต [á:т] art Англоязычные (Еда и напитки) ครีม [кˣри:м] cream, сливки เค้ก [ќˣе:к] cake, пирог เบียร์ [биа] bear, пиво มิ้นท์ [м́ин] mint, мята มิลค์ [м́ин] milk, молоко แยม [йэ:м] jam, джем แอปเปิ้ล [э̀:п-п̂əн] apple, яблоко ไอซ์ [ай] ice, лёд ไอติม [ай-тим] от itim ("ice cream"), мороженое Количество детей สอง [с̆ɔ:нг] два หนึ่ง [н̀ынг] один Названия животных или издаваемых ими звуков กบ [к̀оп] лягушка กุ้ง [к̂унг] креветка м. ไก่ [к̀ай] курочка เจี๊ยบ [т́ьиап] цыпленок ตั๊กแตน [тáк-к̀а-тэ:н] кузнечик ต่าย [т̀а:й] краткая форма от кролика เต่า [т̀ау] черепашка นก [н́ок] птичка ปลา [плa:] рыбка ปู [пу:] крабик เป็ด [п̀ет] утенок มด [м́от] муравей แมว [мэ:у] кот เสือ [с̆ыа] тигренок หงส์ [х̆онг] лебедь หนอน [н̆ɔ:н] червячок หนู [н̆у:] мышонок หมี [м̆и:] медвежонок м. หมู [м̆у:] свинка เหมียว [м̆иау] мяуканье (звук, издаваемый котом) อ๊อด [ɔ́:т] головастик อู๊ด [у́:т] звук, издаваемый свиньей Прочие женские имена ж. เก๋ [к̆е:] стильная, модная ж. ชมพู่ [чом-п̂ˣу:] розовое яблоко ж. ดาว [да:у] звезда ж. เดียร์ [диа] от англ. dear (дорогая) ж. ตาล [тa:н] сахарная пальма ж. ติ่ง [т̀инг] нарост, аппендикс ж. ตุ๊กตา [т́ук-к̀а-тa:] куколка ж. ทราย [са:й] песок ж. ทิพย์ [т́ˣип] божественный ж. น้อยหน่า [н́ɔ:й-нà:] сахарное яблоко ж. น้ำ [нá:м] вода ж. ฝน [ф̆он] дождь ж. ฝ้าย [ф̂а:й] хлопок ж. พลอย [пˣлɔ:й] драгоценный камень ж. แพรว [пˣрэ:у] блестящий ж. ฟ้า [фá:] небо ж. มณี [м́а-ни:] сокровище, драгоценный камень ж. แหม่ม [м̀э:м] от английского "Ma'am" Прочие мужские имена м. กล้า [клâ:] храбрый м. จอม [тьɔ:м] пик, вершина м. ชัย [чай] победа м. ต้น [т̂он] лидер м. โต้ง [т̂о:нг] большой м. ท็อป [т́ˣɔп] от англ. top (вверх) м. บอย [бɔ:й] от англ. boy, парень м. บิ๊ก [б́ик] от англ. big, большой м. ป๊อป [п́ɔ:п] от англ. Pop (popular) м. พล [пˣон] армия, вооруженные силы м. พัด [пˣáт] дуновенье ветра м. พีท [пˣит] от англ. Pete м. ยุทธ [й́ут-т́ˣа] стратегия м. วัต [вáт] религиозный обряд, служба м. เอก [ѐ:к] основной, наиболее важный Физические данные ต้อย [т̂ɔ:й] крошечный น้อย [н́ɔ:й] маленький นิด [н́ит] маленький ж. บุ๋ม [б̆ум] худой ปุ้ย [п̂уй] пухлый เปี๊ยก [п́иак] маленький เล็ก [л́ек] маленький м. ใหญ่ [й̀ай] большой อ้วน [у̂ан] толстый Цвет кожи при рождении м. ดำ [дам] черный м. แดง [дэ:нг] красный м. ตี๋ [т̆и:] светлокожый мужчина китайского происхождения ส้ม [с̂ом] апельсин ж. หมวย [м̆уай] светлокожая женщина китайского происхождения
Русско-тайский словарь (พจนานุกรม ภาษา รัสเซีย-ไทย). 2014.